Italienisch-Französisch Übersetzung für sgomento

affolé
consternéJe suis consterné face à leur attitude anti-travailliste. Sono sgomento di fronte ai loro atteggiamenti da movimento contro il lavoro. Je suis consterné devant les chiffres avancés par la Commission sur les destructions récentes des projets financés par l' Union européenne. Sono sgomento di fronte ai dati comunicati dalla Commissione sulle recenti distruzioni mirate esclusivamente ai progetti finanziati dall' Unione europea.

effaréMadame le Président, j'ai été effarée d'apprendre ce matin que la seule chaîne de télévision néerlandaise que nous pouvions capter ici, à Strasbourg, avait été supprimée du réseau câblé. Signora Presidente, stamane ho scoperto con mio grande sgomento che l'unica emittente televisiva olandese che riceviamo qui a Strasburgo è stata tolta dalla rete.
effarement
effrayéMonsieur le Président, depuis l' arrivée au pouvoir du gouvernement Bush, le monde est effrayé par sa politique conservatrice. Signor Presidente, dall'insediamento del governo Bush, il mondo ha assistito con sgomento alla sua politica ultraconservatrice.
épouvanté
paniqué
pantois

Wörterbuch